The International Writers’ House in Beirut is a non-profit organization dedicated to fostering exchanges between writers from different linguistic and cultural backgrounds. Since 2012, it has organized literary events, round-table discussions, and residencies, enabling writers from around the world to engage in dialogue with one another and with Lebanese audiences.

Writers in residence are hosted in an apartment located in the heart of Beirut. At the end of their stay in Lebanon, they produce a text about – or inspired by – Beirut, which is subsequently published and translated into Arabic.

La Maison Internationale des Écrivains à Beyrouth est une association qui œuvre à favoriser les échanges entre des écrivains de langues et de cultures différentes. Depuis 2012, elle organise des rencontres littéraires, des tables rondes et des résidences qui permettent à des auteurs venus du monde entier de dialoguer entre eux et avec le public libanais.

Les écrivains en résidence sont accueillis dans un appartement situé au cœur de Beyrouth. A l’issue de leur séjour au Liban, ils produisent un texte sur – ou inspiré par – Beyrouth qui est ensuite publié puis traduit vers l’arabe.

بيت الكُتّاب الدولي في بيروت جمعية تهدف إلى تعزيز التبادل بين كتّاب يكتبون بلغات مختلفة وينتمون إلى ثقافات متنوّعة. منذ عام 2012، تنظّم الجمعية لقاءات أدبية وطاولات مستديرة وإقامات أدبية تتيح لكتّاب من مختلف أنحاء العالم الحوار فيما بينهم ومع الجمهور اللبناني.

ضمن برنامج الإقامة الأدبية، تستضيف الجمعية كتّاباً في شقّة تقع في قلب بيروت. في ختام إقامتهم في لبنان، يكتب المؤلفون نصّاً عن بيروت أو مستوحى منها، يُنشر لاحقاً ويُترجم إلى اللغة العربي.