[av_one_third first av_uid='av-5kswavc']
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2016/04/BeK-Poster-Festival-20161.jpg' attachment='1645' attachment_size='full' copyright='' caption='' styling='' align='center' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-5iy7r48' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[/av_one_third]

[av_two_third av_uid='av-5hgyyhk']
[av_textblock av_uid='av-5g4ox1k']

Conflits, migrations, identités :

Les écrivains face au chaos du monde

Pour ses troisièmes rencontres littéraires, la Maison Internationale des Écrivains à Beyrouth se propose de soulever les problèmes qui se posent au monde d’aujourd’hui, mais de le faire à partir du regard singulier, libre et jamais convenu des écrivains. La littérature a de tout temps été le lieu où le devenir des hommes est interrogé et cela ne fait pas exception de nos jours, bien au contraire. La fiction en ce début de siècle, dans tout pays et en toute langue, observe, décrit et questionne ce qui est au cœur des soucis des peuples et des sociétés, et notamment les conflits civils, les migrations qu’ils provoquent et les problèmes des identités dans un monde ouvert mais toujours réticent aux contacts et aux mélanges. Neuf romanciers venus de France, du Canada, de Turquie, de Grande-Bretagne, de Suisse, d’Égypte et du Liban et dont les œuvres embrassent une géographie qui va du Cambodge et de la Chine à la Jamaïque et à l’Amérique du Nord, en passant par le Moyen-Orient, l’Europe et l’Afrique, débattront de ces problématiques, liront leurs textes en partage avec des comédiens et dialogueront avec le public.

Par ailleurs, pour la deuxième année consécutive, La Maison Internationale des Écrivains reçoit un écrivain en résidence à Beyrouth. Après Pierre Parlant l’an passé, c’est le romancier François Beaune qui séjournera dans la capitale libanaise, du 23 mai au 3 juillet 2016, dans le cadre de son projet « Histoires vraies de Méditerranée ».

[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_section color=’main_color’ custom_bg=’#f3f3f3′ src=” attachment=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-5e1nve0′]
[av_textblock av_uid=’av-5cufdfs’]

Musée Sursock
Auditorium

20-21 mai 2016

[/av_textblock]

[av_one_half first av_uid=’av-5ayiggo’]

[av_textblock av_uid=’av-59tdma0′]

Vendredi 20 mai 2016 – 17:30-19:00

Conflits et amnésies

modératrice: Georgia Makhlouf – en français

Lectures par Kerry Young, Carol Abboud et Mohammad Fayyad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_half av_uid=’av-57e3wfc’]

[av_textblock av_uid=’av-56qra2w’]

 Samedi 21 mai 2016 – 17:00-18:30

Émigration et sociétés métissées

modératrice: Mishka Mojabber Mourani– en anglais

Lectures par Kerry Young, Carol Abboud et Mohammad Fayyad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth first av_uid=’av-1uepzs’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-539v6ig’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Max Lobe
(Suisse-Cameroun)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-516bpa0′]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4yyboq0′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Hyam Yared
(Liban)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4yhxmfs’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4w622qg’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Madeleine Thien
(Canada)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4txvezc’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4slziso’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Kerry Young
(Grande-Bretagne)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_half first av_uid=’av-4qrdbx4′]

[av_textblock av_uid=’av-4p48ceg’]

Vendredi 20 mai 2016 – 19:00-20:30

La marginalité dans les sociétés arabes

modérateur: Roula Rached – en arabe

Lectures par Carol Abboud et Mohammad Fayyad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_half av_uid=’av-4ohbdbs’]

[av_textblock av_uid=’av-4lxxreg’]

Samedi 21 mai 2016 – 18:30-20:00

Migrations et violences

modérateur: Charif Majdalani – en français

Lectures par Carol Abboud et Mohammad Fayyad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth first av_uid=’av-ghfeyw’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4jgcgag’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Najwa Barakat
(Liban)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4glnlvc’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4fguzi0′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Mohamed al-Fakharany
(Égypte)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-ftyq0o’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4cz7yns’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Arno Bertina
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4a7wn8o’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-48r6a6w’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Hakan Günday
(Turquie)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-47mj8fs’]

[av_textblock av_uid=’av-45p85wo’]

Café littéraire à l’Institut Français de Beyrouth, Espace des Lettres

Mardi 24 mai 2016

[/av_textblock]

[av_one_fourth first av_uid=’av-43qwnnc’]

[/av_one_fourth][av_one_half av_uid=’av-41pgu6g’]

[av_textblock av_uid=’av-40rohlk’]

Mardi 24 mai 2016 – 17:30-19:00

modérateur: Charif Majdalani – en français

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth av_uid=’av-3z1ah48′]

[/av_one_fourth][av_one_fourth first av_uid=’av-3xbk1eg’]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-3wje0rs’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-3ugnwmw’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Arno Bertina
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-3sw3q60′]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-3r2496w’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

François Beaune
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-d9b154′]

[/av_one_fourth]
[/av_section]

[av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-3nxw1ns’]
[av_textblock av_uid=’av-3lchzpk’]

Les Auteurs

[/av_textblock]
[/av_section]

[av_one_fourth first av_uid=’av-3jn04mw’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Max-Lobe_Louis_Anne_Bouchar.jpg’ attachment=’1481′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-3hyb788′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-cg2nc8′]
[av_textblock av_uid=’av-3ficelk’]

Max Lobe

Né à Douala en 1986, Max Lobe grandit dans une famille de 7 enfants. Il arrive en Suisse à l’âge de 18 ans. Il vit actuellement à Genève. En 2011, il publie L’enfant du Miracle aux éditions des Sauvages. En 2013, 39 Rue de Berne, publié aux éditions Zoé, obtient le Prix du Roman-des-Romands (le correspondant suisse du Goncourt-des-lycéens). Dans cet ouvrage, il dépeint la vie des immigrés clandestins dans la fameuse rue de Berne de Genève, ainsi que la traite des femmes, la prostitution, le trafic de drogue etl’homosexualité noire.

En 2013, Max Lobe publie également La Trinité Bantoue et en 2016 Confidences, un roman sur l’amnésie qui a suivi les événements sanglants liés à l’indépendance du Cameroun. Ses romans sont salus par la critique aussi bien en Suisse et dans tout le monde francophonie.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-3cxia8o’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-3cofup4′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Hyam-Yared.jpg’ attachment=’1477′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-3atr388′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-388i6go’]
[av_textblock av_uid=’av-bipy14′]

Hyam Yared

Poète et romancière, Hyam Yared est née à Beyrouth en 1975. Elle est l’auteur de six ouvrages, dont quatre romans : L’Armoire des ombres (Sabine Wespieser, 2006), Sous la tonnelle (Sabine Wespieser, 2009), La Malédiction (Les Équateurs, 2012) et Tout est halluciné (Fayard, 2016), finaliste des prix France-Télévision 2016 et Ouest-France 2016. Son œuvre romanesque explore différentes thématiques, notamment celle de la condition de la femme dans les sociétés orientales marquées par la domination et la transmission des valeurs masculines, ainsi que celle du déni de mémoire dans les régions déchirés par les guerres.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-350hniw’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-33y79m0′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Madeleine-Thien.jpg’ attachment=’1480′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-b27dpk’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-30k7rh4′]
[av_textblock av_uid=’av-2y7shw8′]

Madeleine Thien

Fille d’immigrants sino-malais, Madeleine Thien vit à Montréal, au Canada. Elle est l’auteur d’un recueil de nouvelles, Simple Recipes (2001) et de deux romans, Certainty (2006) et Dogs at the Perimeter (2012) où elle aborde l’après-guerre civile et le génocide au Cambodge. Sa nouvelle ‘The Wedding Cake’ a été sélectionnée pour le prix Sunday Times EFG de la nouvelle. Dogs at the Perimeter a été sélectionné pour le prix de littérature internationale de Berlin en 2014 et a obtenu le LiBeraturpreis du Salon du Livre de Frankfurt en 2015.

Les romans de Madeleine Thienont été traduitsen 25 langues. Ses essais et nouvelles ont paru dans Granta, The Guardian et The Financial Times. Son dernier roman Do Not Say We Have Nothing paraîtra en 2016.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-2wkb2ug’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-abmszc’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Kerry-Young.jpg’ attachment=’1478′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2tzvqw8′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2rqed1k’]
[av_textblock av_uid=’av-2q1ni6w’]

Kerry Young

Kerry Young est née à Kingston en Jamaïque, d’un père chinois et d’une mère sino-africaine. En 1965, elle émigre en Angleterre, et vit aujourd’hui à Leicestershire. Kerry Young est l’auteur de deux romans, Pao (Bloomsbury, 2011) et Gloria (Bloomsbury, 2013), qui ont été sélectionnés pour de nombreux prix. Son troisième roman Show Me A Mountain sera publié par Bloomsbury le 30 juin 2016.

Kerry est lectrice et mentor à la Literary Consultancy. Elle est actuellement écrivain résidente à l’Université de Sheffield en partenariat avec le Royal LiteraryFundFellowship Programme. Elle est aussi professeur adjoint honoraire à l’Université de Nottingham et Creative Writing Fellow honoraire à l’Université de Leicester.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-2oawmqw’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-2nohntk’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Najwa-Barakat.jpg’ attachment=’1482′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2lupowo’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2jrgxh4′]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-2hw2g2w’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Najwa Barakat

Najwa Barakat est l’auteur de six romans (cinq en langue arabe et un en langue française), parmi lesquels Le bus des gens bien (Stock, 2002, Prix de la meilleure création littéraire de l’année attribué par le Forum Culturel Libanais), Ya Salam ! (Actes Sud-Sindbad, 2012) et La Langue du secret (Actes Sud-Sindbad, 2015, sélectionné pour le prix Femina étranger 2015).

Auteur de scénarii et traductrice des Carnets d’Albert Camus, Najwa Barakat est par ailleurs la fondatrice de Mohtaraf, un atelier d’écriture qui a révélé depuis sa création en 2009 plusieurs jeunes romanciers désormais reconnus dans le monde arabe.

Najwa Barakat vit entre Beyrouth et Paris depuis 2011.
[/av_textblock]

[/av_two_third][av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-8th7so’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-2eksgqw’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/MalFakhrany.jpg’ attachment=’1483′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2dfgjxk’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2c245bc’]
[av_textblock av_uid=’av-2a6ky60′]

Mohamed al-Fakharany

Mohamed al-Fakkharany est né en Égypte en 1975. Il est l’auteur de nouvelles et de romans parmi lesquels فاصل للدهشة (Fasil lil dahcha) en 2007 (La Traversée du K.-O., tr. fr, Seuil 2014) qui a obtenu le Prix de la Littérature Arabe décerné par l’Institut du Monde Arabe et la Fondation Lagardère. Avec une audace et une force rare, ce roman raconte la vie des hommes et des femmes dans les quartiers les plus déshérités du Caire. Son dernier roman ألف جناح للعالم (Alf jinah lil 3alam) est paru en 2016.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-28di214′]

[av_one_fourth first av_uid=’av-25z2ruw’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Arno-Bertina-par-Charlotte-.jpg’ attachment=’1473′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-24ddfwo’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-23hj6h4′]
[av_textblock av_uid=’av-223yud4′]

Arno Bertina

Né en 1975, Arno Bertina est l’auteur d’un triptyque composé de Le Dehors ou la migration des truites (Actes Sud, 2001), Appoggio (Actes Sud, 2003) et Anima motrix (Verticales, 2006) et d’un road-novel, Je suis une aventure (Verticales, 2012).

Auteur de récits, d’une fiction biographique consacrée à Johnny Cash, d’ouvrages sur la photographie (dont Numéro d’écrou 362573, qui porte sur les sans-papiers maliens en région parisienne, avec les photographies d’Anissa Michalon), de monographies (sur Thomas Pynchon et Bernard Lamarche-Vadel) ainsi que de deux ouvrages pour les jeunes lecteurs. Arno Bertina a été pensionnaire de la Villa Médicis à Rome en 2004-2005 et fait partie du comité de rédaction de la revue Inculte.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-1zv8gqg’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-1z3k0tk’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Hakan-Günday.jpg’ attachment=’1519′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-1wtjryg’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-1vi8o88′]
[av_textblock av_uid=’av-1tacik8′]

Hakan Günday

Né à Rhodes en 1976, Hakan Günday est l’auteur de huit romans parmi lesquels Kinyas et Kayra, publié en 2000 et qui est considéré comme le premier roman underground en Turquie et Ziyan (tr. fr. Galaade, 2014) finaliste du prix Lorientales 2015 et lauréat du prix France-Turquie 2014.

Lauréat du prix Médicis Étranger 2015 avec Encore, Hakan Günday représente désormais la jeune littérature turque au sein de la littérature internationale.

Parfaitement francophone pour avoir suivi son père diplomate à Bruxelles et y avoir fait ses études, Hankan Günday est passionné par l’œuvre de Céline qui a beaucoup influencé son écriture et son regard sur le monde. Il vit à Istanbul.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-1sh9x3c’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-1pzxec8′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Beaune1.jpg’ attachment=’1494′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-1oq00qg’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-1mwzwwo’]
[av_textblock av_uid=’av-1kks5e0′]

François Beaune

François Beaune est né en 1978 à Clermont-Ferrand. Il est l’auteur de deux romans, Un homme louche (2009) et Un ange noir (2011) et d’un spectacle de cabaret, Le Majestic Louche Palace. Il a également collaboré à l’écriture de la pièce La Victoire avec Hervé Guilloteau (créée au Théâtre Universitaire de Nantes en 2011) et a réalisé avec Arte-Radio de nombreuses créations sonores.

En 2013, François Beaune crée avec Fabienne Pavia une bibliothèque d’Histoires Vraies de la Méditerranée (textes, sons, vidéos). Ce projet a abouti en octobre 2013 à la parution de son dernier ouvrage, La Lune dans le puits, recueil de portraits des Méditerranéens à travers leurs histoires vraies en miroir de celles de l’auteur.

François Beaune sera en résidence à Beyrouth en mai et juin 2016.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-1jvrau0′]
[av_one_full first av_uid=’av-1he0ujc’]

[av_textblock av_uid=’av-58gsq0′]

Les partenaires des rencontres

[/av_textblock]

[/av_one_full][av_one_fifth first av_uid='av-1e7i4bs']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/British-Council-stacked-corporate.jpg' attachment='1532' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-1dilziw']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-1b1jyuw']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Canadian-Embassy-logo.jpg' attachment='1533' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-19qmso8']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-17qmmrs']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2014/09/Swiss-Embassy-logo2.jpg' attachment='577' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-16m2l1k']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-14fdq0o']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Institut-Francais-logo-HD2.jpg' attachment='936' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-130i8dk']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-11bg0ko']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Logo-Ministry-of-Culture-180×180.jpg' attachment='984' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-104onwo']

[/av_one_fifth][av_one_fifth first av_uid='av-y9fr4o']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2017/05/CB-PRIMARY-LOGO_ONBLUE_PROM.jpg' attachment='2354' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-vlp920']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-ux4ox4']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Logo-Antoine1.jpg' attachment='1545' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-te1o14']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-rbkjyw']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2014/09/assabil-logo2.jpg' attachment='567' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-oz47t4']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-o2h0pk']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Couvent-rouge-LOGO2.jpg' attachment='934' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-n00mqw']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-k1lm2w']

[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2021/05/Market8-Logo-1-180×180.png' attachment='2800' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-iyqfpk' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth first av_uid='av-hmo41k']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/LBC-INTERNATIONAL-with-shadow.jpg' attachment='1540' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-f4f860']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-eit6wo']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Logo-OLJ1.jpg' attachment='1547' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-cwhzx4']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-1352hk']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/logo_AKHBAR.jpg' attachment='1542' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-9uvo0o']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-85mdl4']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Logo-Agenda-Culturel-haute-résolution1.jpg' attachment='937' align='left' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-5gpv60']

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-3y1ueg']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/DailyStar.jpg' attachment='1637' align='center' animation='no-animation' link='' target='_blank' av_uid='av-2edlmg']

[/av_one_fifth]
[/av_section]