[av_one_third first av_uid=’av-21cf58′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/BeK-Poster-Festival-20161.jpg’ attachment=’1645′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-5mi1qd8′]

[av_image src=” attachment=” align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-5kgk764′]
[/av_one_third]

[av_two_third av_uid=’av-5jq3p1o’]
[av_textblock av_uid=’av-5i4gpz0′]

Conflict, Migration, Identity:

Writers confront world chaos

For the third year, the International Writers’ House in Beirut is addressing the realities of our world from the fresh, unique, and unfettered perspective of authors. Literature has always been the place where becoming human is explored, and today is no exception. This century’s fiction – across borders and languages – observes, describes, and probes what is at the heart of the concerns of peoples and societies. Themes include civil conflicts, the migration they cause, and the complexity of identity in an open but reluctant world that resists connection and assimilation. Novelists from France, Canada, Turkey, Great Britain, Switzerland, Egypt, and Lebanon will discuss these issues amongst themselves and with the public. Selected texts will also be read by actors. The authors’ writings embrace a geography that spans the globe from Cambodia and China to Jamaica and North America, through the Middle East, Europe, and Africa.

Additionally, for the second consecutive year, the International Writers’ House will welcome a writer in residence in Beirut. Following Pierre Parlant last year, the novelist François Beaune will reside in the Lebanese capital, from May 23rd to July 3rd, 2016, as part of his “True Tales of the Mediterranean” project.

[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_section color=’main_color’ custom_bg=’#f3f3f3′ src=” attachment=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-5fn2224′]

[av_textblock av_uid=’av-5eetjt8′]

Sursock Museum Auditorium

May 20-21, 2016

[/av_textblock]

[av_one_half first av_uid=’av-5ca84u4′]

[av_textblock av_uid=’av-j5khos’]

Fri. 20 May 2016 – 17:30-19:00

Conflict and Amnesia

Moderator: Georgia Makhlouf – in French

Reading by Carol Abboud and Mohamed Fayad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_half av_uid=’av-58u442k’]

[av_textblock av_uid=’av-57w41po’]

Sat. 21 May 2016 – 17:00-18:30

Emigration and Mixed Societies

Moderator: Mishka Mojabber Mourani – in English

Reading by Kerry Young, Carol Abboud, and Mohamed Fayad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth first av_uid=’av-56vb13g’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-54b6mnw’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Max Lobe
(Switzerland-Cameroon)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-53h2qlo’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-i5u1yk’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Hyam Yared
(Lebanon)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4zqw2a4′]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4xkxzrg’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Madeleine Thien
(Canada)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-hoyeyk’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4ukh8rw’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Kerry Young
(Great Britain)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-4t63jkc’]

[av_one_half first av_uid=’av-4rsrzt8′]

[av_textblock av_uid=’av-4p74an0′]

Fri. 20 May 2016 – 19:00-20:30

Marginality in Arab Societies

Moderator: Roula Rached – in Arabic

Reading by Carol Abboud and Mohamed Fayad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_half av_uid=’av-4nyfxek’]

[av_textblock av_uid=’av-4mx19gs’]

Sat. 21 May 2016 – 18:30-20:00

Migration and Violence

Moderator: Charif Majdalani – in French

Reading by Carol Abboud and Mohamed Fayad

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth first av_uid=’av-4l0xpak’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4iemfcs’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Najwa Barakat
(Lebanon)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4hpvfqk’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-4fvgyn0′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Mohamed al-Fakharany
(Egypt)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4e2p00s’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-fp1w8c’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Arno Bertina
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-4agi564′]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-48jzsl8′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Hakan Günday
(Turkey)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-4749fu4′]

[av_textblock av_uid=’av-ezregc’]

Literary Cafe at the French Institute, Beirut

[/av_textblock]

[av_one_fourth first av_uid=’av-43u7m0c’]

[/av_one_fourth][av_one_half av_uid=’av-41xt4bg’]

[av_textblock av_uid=’av-405n0qk’]

Tue. 24 May 2016 – 17:30-19:00

Moderator: Charif Majdalani – in French

[/av_textblock]

[/av_one_half][av_one_fourth av_uid=’av-3ylheyk’]

[/av_one_fourth][av_one_fourth first av_uid=’av-3xusjws’]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-3vyj7ek’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-3uvdydo’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Arno Bertina
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-3rwu08s’]

[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-3q8r5l8′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

François Beaune
(France)

[/av_textblock]

[/av_one_fourth][av_one_fourth av_uid=’av-3ood6vw’]

[/av_one_fourth][/av_section][av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-3o8gpbg’]
[av_textblock av_uid=’av-3l6y0l8′]

Meet the Authors

[/av_textblock]
[/av_section]

[av_one_fourth first av_uid=’av-3ke5hrw’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Max-Lobe_Louis_Anne_Bouchar.jpg’ attachment=’1481′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-3ieywos’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-3gf0o8c’]
[av_textblock av_uid=’av-3fzam58′]

Max Lobe

Born in 1986 in Douala – Cameroon, Max Lobe grew up in a family of seven children before arriving in Switzerland at the age of 18. He currently lives in Geneva. In 2011, his L’Enfant du Miracle was published by Sauvages. In 2013, 39 Rue de Berne, published by Zoé, won the Roman-des-Romands Prize, the Swiss equivalent of the Goncourt Prize. The novel portrays the lives of illegal immigrants in Geneva’s famous Rue de Berne and touches on the treatment of women, prostitution, the drugs trade and black homosexuality.

La Trinité Bantoue was also published in 2013, followed in 2016 by Confidences, which focuses on the collective amnesia surrounding the bloody events around Cameroonian independence. Lobe’s novels are critically acclaimed in Switzerland and in the French-speaking world.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-3d150zg’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-3ccz998′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Hyam-Yared.jpg’ attachment=’1477′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-3a9fcl8′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-38u0ki4′]
[av_textblock av_uid=’av-36p2xpo’]

Hyam Yared

A poet and a novelist, Hyam Yared was born in Beirut, Lebanon in 1975. She authored six publications, including four novels: L’Armoire des Ombres (Sabine Wespieser, 2006), Sous la Tonnelle (Sabine Wespieser, 2009), La Malédiction (Les Équateurs, 2012) and Tout est Halluciné (Fayard, 2016). Tout est Halluciné was a finalist in the France-Télévision and Ouest-France prizes in 2016.

Her novels deal with various themes, most notably the position of women in Eastern societies characterised by the dominance and propagation of male values and the erasing of memory in places affected by war.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-3586km4′]

[av_one_fourth first av_uid=’av-34ex48c’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Madeleine-Thien.jpg’ attachment=’1480′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-31hptn0′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-309xe3g’]
[av_textblock av_uid=’av-2yuygzw’]

Madeleine Thien

Madeleine Thien is the author of the story collection Simple Recipes (2001) and the novels Certainty (2006) and Dogs at the Perimeter (2012), about the aftermath of the Cambodian civil war and genocide. It was shortlisted for Berlin’s 2014 International Literature Award and won the Frankfurt Book Fair’s 2015 Liberaturpreis.

Her books have been translated into 25 languages. Her essays and stories have appeared in Granta, the Guardian, the Financial Times, Five Dials, Brick and Kikah, and her story ‘The Wedding Cake’ was shortlisted for the 2015 Sunday Times EFG Short Story Award. The daughter of Malaysian-Chinese immigrants to Canada, she lives in Montreal. A new novel, Do Not Say We Have Nothing, will be published in 2016.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-2wok424′]

[av_one_fourth first av_uid=’av-2ux20oc’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Kerry-Young1.jpg’ attachment=’1479′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2u5li98′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2spdd2k’]
[av_textblock av_uid=’av-9wywb0′]

Kerry Young

Kerry Young was born in Kingston, Jamaica, to a Chinese father and mother of mixed Chinese-African heritage. She went to England in 1965 and lives in Leicestershire. Kerry Young is the author of two novels Pao (Bloomsbury, 2011) and Gloria (Bloomsbury, 2013) both shortlisted for numerous prizes. Show Me A Mountain will be published by Bloomsbury on June 30, 2016.

Kerry is a Reader and Mentor for The Literary Consultancy. She is currently writer-in-residence at The University of Sheffield as part of the Royal Literary Fund Fellowship Programme. She is also Honorary Assistant Professor in the School of English at The University of Nottingham and Honorary Creative Writing Fellow at the University of Leicester.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-2oknhvg’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-2mfzal8′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Najwa-Barakat.jpg’ attachment=’1482′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2l3jw8s’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2k61elo’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-2hwasyk’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]

Najwa Barakat

Najwa Barakat has written six novels, five in Arabic and one in French. These include باص الاوادم (Bus al-2awadem, 1996), which won the Lebanese Cultural Forum’s prize for the best literary work, يا سلام (Ya Salam! 1999), and لغة السرّ (Loughat as-serr, 2004), which was shortlisted for the Femina-Étranger Prize in 2015.

Playwright and translator of Camus’ Carnets, Barakat is also the founder of Mohtaraf, a writing workshop that, since its creation in 2009, has nurtured various young novelists who are well known in the Arab world.

Najwa Barakat has been living between Beirut and Paris since 2011.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-2fypvho’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-2ev26vw’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/MalFakhrany.jpg’ attachment=’1483′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-2d07fd8′]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-2bs67gs’]
[av_textblock av_uid=’av-29yydv0′]

Mohamed al-Fakharany

Mohamed al-Fakharany was born in Egypt in 1975. He has published several stories and novels, including 2007’s فاصل للدهشة (Fasil lil-dahcha), which was translated into French as La Traversée du K.-O. (Seuil, 2014) and won the Arabic Literature Prize awarded by L’Institut Du Monde Arabe in France and the Lagardère Foundation. The novel depicts the lives of men and women in Cairo’s most underprivileged neighbourhoods with singular daring and power. His latest novel, ألف جناح للعالم (Alf jinah lil 3alam), was published in 2016.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-28dnmlo’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-26k6l7g’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Arno-Bertina-par-Charlotte-.jpg’ attachment=’1473′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-25jm58c’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-23mc5a4′]
[av_textblock av_uid=’av-21fnhz0′]

Arno Bertina

Born in 1975, Arno Bertina is the author the trilogy: Le Dehors ou la Migration des Truites (Actes Sud, 2001), Appoggio (Actes Sud, 2003) and Anima Motrix (Verticales, 2006) and a road novel Je Suis une Aventure (Verticales 2012).

Bertina has also written short stories, a work of biographical fiction on Johnny Cash, photojournalistic publications (including Serial Number 362573, about unregistered Malian migrants around Paris, with photos by Anissa Michalon) and monographs (on Thomas Pynchon and Bernard Lamarche-Vadel), as well as two works for young readers. He was a resident at the Villa Medicis in Rome in 2004-2005, and is on the editorial committee of the Inculte journal.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-7700po’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-1xn6qek’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Hakan-Günday.jpg’ attachment=’1519′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-1x435bg’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-1vbnm8c’]
[av_textblock av_uid=’av-1t1z5r0′]

Hakan Günday

Born in Rhodes in 1976, Hakan Günday has written eight novels, including Kinyas ve Kayra (2000), which is considered the first underground novel in Turkey; Az (2011, translated into French as D’un Extrême l’Autre, Galaade, 2013), which won the novel of the year prize in Turkey; and Ziyan (2009, translated into French and published by Galaade in 2014), which was a finalist in the Lorientales Prize in 2015 after winning the France-Turquie Prize in 2014.

Winner of the Médicis-Étranger Prize in 2015 for his novel Daha (2013, translated into French as Encore in 2015), Günday now represents young Turkish literature on the international stage.

Fluent in French as he followed his diplomat father to Brussels and studied there, Hankan Günday loves the work of Céline, which has had a powerful influence on his writing and his outlook on life. He lives in Istanbul.

Photo Credit: Selen Ozer Günday.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-1rtw0ek’]

[av_one_fourth first av_uid=’av-1pprba4′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Beaune1.jpg’ attachment=’1494′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-1ovnung’]
[/av_one_fourth]

[av_two_third av_uid=’av-1m5fr9o’]
[av_textblock av_uid=’av-1krxclo’]

François Beaune

François Beaune was born in 1978 in Clermont-Ferrand. He has written two novels, Un Homme Louche (2009) and Un Ange Noir (2011), and a cabaret show, Le Majestic Louche Palace. He also co-wrote, with Hervé Guilloteau, the play La Victoire – shown in 2011 at the Théâtre Universitaire de Nantes, and has written various radio plays for Arte-Radio.

In 2013, he created with Fabienne Pavia a library of True Tales of the Mediterranean, including texts, audio recordings and videos. The project led to his latest work, La Lune dans le Puits (2013), a collection of portraits of Mediterraneans depicted through their stories and mirrored by the author’s own.

François Beaune will be in residence in Beirut in May and June 2016, where he will depict Lebanese true tales.
[/av_textblock]
[/av_two_third]

[av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-1jspzlo’]

[av_one_full first av_uid=’av-1h7ynjw’]

[av_textblock av_uid=’av-1g7js70′]

Our 2016 Festival Partners

[/av_textblock]

[/av_one_full][av_one_fifth first av_uid='av-1e0c9vg']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/British-Council-stacked-corporate.jpg' attachment='1532' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,http://www.airfrance.com/cgi-bin/AF/LB/fr/local/home/home/HomePageAction.do' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-1cmbv24' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-1aoqpvg']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Canadian-Embassy-logo.jpg' attachment='1533' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-19bm8r0' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-17rnplo']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2014/09/Swiss-Embassy-logo2.jpg' attachment='577' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-15v5d0s' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-445jb0']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Institut-Francais-logo-HD2.jpg' attachment='936' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-131nlj0' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-10k0598']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Logo-Ministry-of-Culture-180×180.jpg' attachment='984' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-102c7qk' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth first av_uid='av-3busx8']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2017/05/CB-PRIMARY-LOGO_ONBLUE_PROM.jpg' attachment='2354' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-w39jcs' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-uwsh24']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Logo-Antoine1.jpg' attachment='1545' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-snd0ng' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-ra4gx8']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2014/09/assabil-logo2.jpg' attachment='567' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-pn3rq4' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-nw5tng']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Couvent-rouge-LOGO2.jpg' attachment='934' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-mne0yk' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-kc2ua4']

[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2021/05/Market8-Logo-1.png' attachment='2800' attachment_size='full' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,http://www.airfrance.com/cgi-bin/AF/LB/fr/local/home/home/HomePageAction.do' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-j2eogs' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth first av_uid='av-hm8ofw']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Logo-Agenda-Culturel-haute-résolution1.jpg' attachment='937' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-fm2arw' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-ekdk6k']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/LBC-INTERNATIONAL-with-shadow.jpg' attachment='1540' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-d1ntos' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-b7xs7w']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/Logo-OLJ1.jpg' attachment='1547' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-yy6cc' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-81i9r0']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/logo_AKHBAR.jpg' attachment='1542' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-6jo1ik' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][av_one_fifth av_uid='av-4tvgn0']

[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2016/04/DailyStar.jpg' attachment='1637' attachment_size='' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-2vx124' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]

[/av_one_fifth][/av_section]