[av_one_third first av_uid=’av-kf6jg3′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/20APR2015_IWH_POSTERS-together.jpg’ attachment=’1053′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=’manually,https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/20APR2015_IWH_POSTERS-together.jpg’ target=” av_uid=’av-k9lslf’]
[/av_one_third]
[av_two_third av_uid=’av-k22qvn’]
[av_textblock av_uid=’av-jzd9mb’]
Poetry and Performance
May 2015
05.08.2015 – 05.09.2015
The apparent disappearance of poetry from the publishing and trade scenes in no way implies its disappearance from literature. On the contrary, poetry today is very much alive, in all languages and cultural arenas. Poetry continues to question existence, society, daily life, and the very essence of language. It is expressed through a variety of regenerating modes, and manifests itself in oral forms, both multiple and singular. The International Writers’ House in Beirut celebrates this diversity of poetry and of its practices during its second round of encounters, in collaboration with University of Rennes 2. The Lebanese capital will host twelve poets and performers, from eight different countries, who will be invited to celebrate poetry and to present their texts.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_section color=’main_color’ custom_bg=’#f3f3f3′ src=” attachment=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-jr20gz’]
[av_textblock av_uid=’av-jkuvaj’]
Meeting Details
[/av_textblock]
[av_one_third first av_uid=’av-1xr4dv’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-j7ku6r’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.08.2015 – 6:00 PM
William Cliff
Friday May 8th, 6:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-j3ni83′]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-1w12l7′]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-iu7qqr’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.08.2015 – 6:30 PM
Fouad M. Fouad
Friday May 8th, 6:30 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in Arabic
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-imdcuj’]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-ieuya3′]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-i92ekb’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.08.2015 – 7:00 PM
Pierre Parlant
Friday May 8th, 7:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-i53rj7′]
[/av_one_third][av_one_third first av_uid=’av-hw93b7′]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-hr9ey3′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.08.2015 – 7:30 PM
Hind Shoufani
Friday May 8th, 7:30 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-hp12yz’]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-hgg5tv’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-h8778r’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.08.2015 – 8:00 PM
Keston Sutherland
Friday May 8th, 8:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-h3pf63′]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-1p72vn’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-gu7kub’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 4:30 PM
Jad Hatem
Saturday May 9th, 4:30 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-glcrzn’]
[/av_one_third][av_one_third first av_uid=’av-geh6er’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-gcj39f’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 5:00 PM
Fawzi Yammine
Saturday May 9th, 5:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in Arabic
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-1m4agb’]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-fwjfhv’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-fsfuzv’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 5:30 PM
Sébastien Lespinasse
Saturday May 9th, 5:30 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-1k6ae3′]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-fhqm63′]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-1j24ej’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 6:30 PM
Carles Duarte
Saturday May 9th, 5:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in Catalan/French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-f7e3ob’]
[/av_one_third][av_one_third first av_uid=’av-exegwz’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-eukguj’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 7:00 PM
Iskandar Habache
Saturday May 9th, 7:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in Arabic
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-eonocr’]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-ejahvn’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-e9hunv’ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 7:30 PM
Florence Pazzottu
Saturday May 9th, 7:30 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in French
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-52iwr’]
[/av_one_third][av_one_third av_uid=’av-e1rorv’]
[av_textblock size=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” font_color=” color=” id=” custom_class=” template_class=” av_uid=’av-drtu23′ sc_version=’1.0′ admin_preview_bg=”]
05.09.2015 – 8:00 PM
Andrea Brady
Saturday May 9th, 8:00 PM
Théâtre Gemmayzé
Session in English
[/av_textblock]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-dnhevv’]
[/av_one_third][/av_section][av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=” av_uid=’av-dh9ywj’]
[av_textblock av_uid=’av-dcddnf’]
The Poets
[/av_textblock]
[/av_section]
[av_one_fourth first av_uid=’av-1bfa43′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/P-Parlant.jpg’ attachment=’913′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-d1tnwb’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-csmcff’]
[av_textblock av_uid=’av-cn0s97′]
Pierre Parlant
Pierre Parlant was born in 1957. Philosophy professor, poet and writer, he is the author of numerous critical essays, nonfiction and poetry works. His latest publications are Courtes habitudes, Nietzsche à Nice (2014), Exposer l’inobservable (2014) and Ciel déposé (2015).
He is currently working on several books including Une cause dansée, inspired by Aby Warburg’s trip in the land of the Hopi, and an operas booklet inspired by the myth of Pyramus and Thisbe itself part of Ovid’s Metamorphosis. Pierre Parlant founded the literary journal Hiems in 1997 and managed it until its last published volume in 2003.
He currently works and lives in South of France and was in Beirut in April 2015 for a writing residence.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-cfoc6z’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-cblu9v’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Andrea-Brady.png’ attachment=’906′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-c3zsj7′]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-c1m4ff’]
[av_textblock av_uid=’av-bsp76r’]
Andrea Brady
Andrea Brady was born in Philadelphia in 1974, and is now Professor of Poetry at Queen Mary University of London, where she runs the Centre for Poetry. Andrea is Director of the Archive of the Now, a digital repository of recordings of poets performing their own work, co-publisher with Keston Sutherland of Barque Press, and a member of the protoform feminist poetry collective.
Her books of poetry include Wildfire: A Verse Essay on Obscurity and Illumination (2010), Mutability: scripts for infancy (2012), Cut from the Rushes (2013), and Dompteuse (2014).
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-bqonaz’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-bgzjej’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Carles-Duarte.jpg’ attachment=’907′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-baoslf’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-b52f3n’]
[av_textblock av_uid=’av-b2dwkb’]
Carles Duarte
Carles Duarte was born in Barcelona in 1959. He is a poet and a linguist, and currently serves as the Chairman of the Board of the Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA, National Council for Culture and Arts).
His numerous books of poetry include Tríptic hebreu (Hebrew triptych, 2002), El silenci (The Silence, 2001), El centre del temps (2003), and Els immortals (2006).
He has also published several fiction novels and collaborated with a great number of artists, painters, sculptors, and photographers.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-auetor’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-apav03′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Keston-Sutherland.jpg’ attachment=’911′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-ahge0r’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-abnhyj’]
[av_textblock av_uid=’av-a4qctn’]
Keston Sutherland
Keston Sutherland was born in Bristol, UK in 1976. He is the author of several books of poetry, including The Odes to TL61P (2013), The Stats on Infinity (2010), Stress Position (2009), Hot White Andy (2007), Neocosis (2006), and a book of essays about Marx and poetry, Stupefaction: a radical anatomy of phantoms (2011).
With Andrea Brady he is the editor of Barque Press. He lives in Brighton, where he runs the Sussex Poetry Festival, and teaches English at the University of Sussex.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-a0ljkj’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-9wlsez’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Florence-Pazzottu-par-Nardoux.jpg’ attachment=’908′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-9of0j7′]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-9hwx2b’]
[av_textblock av_uid=’av-9baj9v’]
Florence Pazzottu
Born in Marseille where she currently lives, Florence Pazottu is a poet and videographer. She wrote about a dozen of books including La place du sujet (2007), L’espace blanc (2009) and Les heures blanches (2013). Her writings are always complemented by an element of visual arts.
She is the cofounder of the journal Petite (1995-2005) and was a member of Action poétique’s editorial board from 2005 to 2012.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-977moz’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-8za6gj’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/William-Cliff.jpg’ attachment=’919′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-8tmfkz’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-8ooonv’]
[av_textblock av_uid=’av-8kfmmr’]
William Cliff
Born in Gembloux in 1940, William Cliff is a Belgian poet writing in French.
He authored several books of poetry, including Autobiographie (1993), America (1983), En Orient (1986), and Epopée (2008). He is considered as one of the most prominent poets writing in French today.
In 2007, he was awarded the Grand Prix de Poésie of the French Academy (Académie Française) for his complete works.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-8f40hf’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-89lyur’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Jad-Hatem.jpg’ attachment=’910′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-82qkzn’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-2udvn’]
[av_textblock av_uid=’av-7pfqkb’]
Jad Hatem
Born in 1952, Jad Hatem is a philosopher and a professor at Saint-Joseph University in Beirut.
He wrote, amongst other works, several studies on poetry including la Lumière, le poème, la mort, Sur Duarte et Vinyoli – a study on Carles Duarte’s poetry.
He also wrote several poetry works such as Énigme et chant, Au sortir du visage, l’Offrande vespérale, l’Audace pascale, Par la poussière des étoiles, le Premier Œil, Figures de la Foudre, le Lever de l’Aurore, la Reine de sauveté, les Servantes de la vie.
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-7huqmr’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-7df94b’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Picture-Fawzi-Yammine.jpg’ attachment=’912′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-75ejln’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-6z0ltn’]
[av_textblock av_uid=’av-6wmgqr’]
Fawzi Yammine
Fawzi Yammine, born in Zgharta in 1967, is a poet, teacher, and journalist. He completed his PhD thesis on Ounsi el-Hage, and published several books of poetry since.
His works include Tawakkafou, ourid an anzil (2004), Kilab el ouzlah (2007), Tada’ou koursian amam al bab wa tantazir lita’tiya al tariq (2010) and Klassik (2011).
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-6nzmxf’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-6kjuwr’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Iskandar-Habache.jpg’ attachment=’1072′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-6e3ipn’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-67z85n’]
[av_textblock av_uid=’av-lzrs3′]
Iskandar Habache
Born in 1963 in Beirut, Iskandar Habache is a writer, a poet and a journalist. Since the mid-eighties he is responsible for the creation of several poetry journals.
He is currently the editor-in-chief of the culture section of the daily newspaper As-Safir. He is a literary critic and a renowned translator of poetry and novels and preside the International Comity of Kikos Kazantzakis’ friends in Lebanon.
He also wrote several poetry works including Portrait rajol min maadin (1988), Nosf touffaha (1993), Tilka al-modon (1997), Achkou al-Kharif – these four were combined under the work titled La amal li bihazal samt (2009), and La chay’ akthar min hathal thalj (2013).
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-5wlb7n’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-5orf2b’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Mohamed-Fouad1.jpg’ attachment=’1025′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-5iochn’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-5crq63′]
[av_textblock av_uid=’av-59tl6j’]
Fouad M. Fouad
Born in 1961, Mohammad Fouad participated in the founding of a literary club for young writers at the University of Aleppo in the 80s, and played an important role in the Syrian modern poetry movement.
A surgeon, he left Aleppo where he was living and now teaches at the American University of Beirut.
He has published several poetry collections including: Taghout el kalam (1990), Al Matrouk janiban (1998) Qala baydaba (2005).
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-4zhcpv’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-4tbrv7′]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Sebastien-Lespinasse.jpg’ attachment=’914′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-4sdjm3′]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-gmyf7′]
[av_textblock av_uid=’av-4ect37′]
Sébastien Lespinasse
Born on December 8th 1975 in Marseille; lives, sleeps, dreams and works between Toulouse & Montreuil /
looks for fresh air & wandering in words /
ways to breathe together /
knits texts with enough holes to escape from them /
brings distances closer /
would like to touch with his language /
Has published three books Fougax et Barrineuf vont en bâteau (with Maëlle Chastanet)
Tendresses Animales (with Sabine Petit)
and two disks, Pneuma-R and Pneuma-Récital, live in Barjols
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_hr class=’default’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ av_uid=’av-465ayz’]
[av_one_fourth first av_uid=’av-40brrf’]
[av_image src=’https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Hind-Shoufani.jpg’ attachment=’909′ align=’center’ animation=’no-animation’ link=” target=” av_uid=’av-3ul1mr’]
[/av_one_fourth]
[av_two_third av_uid=’av-3rmyyj’]
[av_textblock av_uid=’av-3jugyr’]
Hind Shoufani
The daughter of Palestinian activists, Hind Shoufani was born in 1978 in Beirut.
A poet and a filmmaker, she is a founding member of Poeticians, a forum for organizing cultural events and multilingual poetry readings.
She is the author of numerous films and documentaries as well as two poetry collections in English: More Light Than Death Could Bear (2007) and Inkstains on the Edge of Light (2010).
[/av_textblock]
[/av_two_third]
[av_section color=’main_color’ custom_bg=” src=” attachment=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ min_height=” padding=’default’ shadow=’no-shadow’ id=’logos’ av_uid=’av-3ftzkr’]
[av_one_full first av_uid=’av-39qlff’]
[av_textblock av_uid=’av-30j63n’]
Our Meeting Partners
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first av_uid='av-acek3']
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/Logo-Rennes-2-180×180.jpg' attachment='924' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-2sha57' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/de_clamons–180×180.jpg' attachment='923' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-2ibwlf' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/Union-Europe_enne-180×180.jpg' attachment='925' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,http://europa.eu/' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-2exa8r' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_hr class='default' height='50' shadow='no-shadow' position='center' av_uid='av-2922uj']
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/Logo-Ministry-of-Culture-180×180.jpg' attachment='984' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,https://www.aub.edu.lb/cah/Pages/default.aspx' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-214o5n' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/AUB-logo-180×180.jpg' attachment='980' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-6optf' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/Air-France-180×180.jpg' attachment='922' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-1ro6fv' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2014/09/Institut-Francais-logo-HD-180×180.jpg' attachment='513' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-1j0lmb' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/TheatreGemmayze-RGB1-300×122.jpg' attachment='987' attachment_size='medium' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-10jv2b' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_hr class='default' height='50' shadow='no-shadow' position='center' av_uid='av-1d2rbf']
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2015/04/CIPM-180×180.jpg' attachment='972' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-1955bn' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2014/09/assabil-logo-180×180.jpg' attachment='510' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-wfaar' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://www.beytelkottab.orgwp-content/uploads/2015/04/Logo-Agenda-Culturel-haute-résolution1.jpg' attachment='937' align='left' animation='no-animation' link='manually,http://www.agendaculturel.com/fr-Accueil' target='_blank' av_uid='av-r5llf']
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2014/09/Logo-Bourj-50×50-Fr1-180×180.jpg' attachment='514' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,https://www.facebook.com/pages/Librairie-El-Bourj/112163358825314' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-n42eb' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
[/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2021/05/Market8-Logo-1-180×180.png' attachment='2800' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='manually,http://www.market8.net' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-cjnyb' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[av_image src='https://beytelkottab.org/wp-content/uploads/2014/09/Couvent-rouge-LOGO-180×180.jpg' attachment='512' attachment_size='square' copyright='' caption='' styling='' align='left' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' link='' target='_blank' title_attr='' alt_attr='' lazy_loading='disabled' id='' custom_class='' template_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-aozhn' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][/av_image]
[/av_one_full][/av_section]